ASP.NET Core 3.1 MVC returns JSON formatted as string